Sentence examples of "a diferencia de" in Spanish
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos.
Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas.
Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
Tom no entiende la diferencia entre un cátodo y un ánodo.
Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Do you know the difference between right and wrong?
La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important.
No está clara la diferencia entre las dos versiones.
The difference between the two versions isn't clear.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.
I hope you have brains enough to see the difference.
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert