Exemples d'utilisation de "abordó" en espagnol

<>
Traductions: tous6 board5 accost1
Tom abordó un tren con destino a Tokyo. Tom boarded a train bound for Tokyo.
El mendigo me abordó para pedirme dinero. The beggar accosted me for money.
¿Ya han abordado todos los pasajeros? Have all the passengers got on board yet?
¿Es cierto que abordaste ese avión? Is it true that you boarded that plane?
Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !