Ejemplos de uso de "acaso" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos74 otras traducciones74
Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso. We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
¿Acaso no era tu novio? Wasn't he your boyfriend?
¿Acaso no leíste el libro? Didn't you read the book?
¿Sabes acaso cuántos autos tiene? Do you know how many cats she has?
¿Acaso no te lo dije? Didn't I tell you so?
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
¿Acaso no tienes suficientes zapatos? Don't you have enough shoes?
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
¿Acaso él apoyaba su idea? Did he support her idea?
¿Acaso te lo podrías imaginar? You can't imagine it, can you?
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
¿Acaso él lucía como un doctor? Did he look like a doctor?
¿Sabes acaso si él tiene novia? Do you know if he has a girlfriend?
¿Acaso no prometiste no mentir nunca? Didn't you promise never to tell a lie?
¿Viste acaso a un alce enfermo? Did you see a sick moose?
¡¿Acaso te quieres burlar de mí?! Are you freaking kidding me?!
¿Acaso Tom te dejó conducir su auto? Did Tom let you drive his car?
Tom le preguntó si acaso era Mary. Tom asked her if she was Mary.
¿Acaso el trabajo es demasiado para ti? Is the job too much for you?
¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? Are you wondering what we ended up doing?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.