Exemples d’usage de "ahorro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. A national campaign for energy saving is underway.
Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. I have a lot of money in my savings account.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Acabó con sus ahorros apostando. He cleaned out his saving on betting.
Voy a ahorrar más dinero. I'm going to save more money.
Quisiera abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
Eso me ahorrará muchos problemas. That will save me a lot of trouble.
Gasté todos mis ahorros en esto. I spent all the savings I had on this.
Esta carretera nos ahorra mucho tiempo. This highway saves us a lot of time.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millions of persons lost all their savings.
Los vehículos económicos te ahorran dinero. Economy cars save you money.
Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. I'd like to open a savings account.
Estoy ahorrando dinero para mi vejez. I'm saving money for my old age.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. She intended to withdraw all her savings from the bank.
Así que estamos ahorrando para comprarlos. So we are saving up in order to buy them.
Él guarda todos sus ahorros en el banco. He keeps all his savings in the bank.
Estoy ahorrando para comprarme un coche. I'm saving money for a car.
Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. I am thinking of closing my savings account.
Está ahorrando para comprarse una casa. He is saving in order to buy a house.
Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. His savings will soon amount to one million yen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger