Ejemplos de uso de "algo de beber" en español con traducción al inglés

<>
¿Puedo ofrecerle algo de beber? Can I get you something to drink?
Ella le dio algo de beber. She gave him something to drink.
Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber. One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.
Paré de fumar y de beber. I stopped smoking and drinking.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
He dejado de fumar y de beber. I have quit smoking and drinking.
Necesito algo de azúcar. I need some sugar.
Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra. He finished drinking one beer and ordered another.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Él le aconsejó dejar de beber. He advised her to stop drinking.
Quiero algo de información. I want some information.
Él se abstuvo de beber demasiado. He refrained from drinking too much.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. After some hesitation, he laid the book on the desk.
No quiero nada de beber. I don't want anything to drink.
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
Él le aconsejó que dejara de beber. She was advised by him to give up drinking.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. My father has already given up smoking and drinking.
Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. Let's do some exercise to work up an appetite.
Ella le aconsejó que dejara de beber. She advised him to stop drinking.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR