Exemples d'utilisation de "alrededor de" en espagnol avec la traduction "around"

<>
afficher
Costará alrededor de quince dólares. It will cost around fifteen dollars.
Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas. Many moons orbit around Saturn.
Tom puso su brazo alrededor de Mary. Tom put his arm around Mary.
Hay una valla alrededor de la casa. There is a fence around the house.
Hay muchos árboles alrededor de la laguna. There are a lot of trees around the pond.
La Luna gira alrededor de la Tierra. The moon moves around the earth.
Levantaron una valla alrededor de la granja. They built a fence around the farm.
Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares. That hat cost around fifty dollars.
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. Thousands of satellites orbit around the earth.
Este reloj cuesta alrededor de cincuenta mil yenes. This watch costs around fifty thousand yen.
Tom construyó un muro alrededor de su casa. Tom built a wall around his house.
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. They sat around the table to play cards.
En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete. In the morning I always wake up around seven o'clock.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. They want to build a fence around their home.
El cohete está en órbita alrededor de la Luna. The rocket is in orbit around the moon.
La chicha lleva una bufanda alrededor de su cuello. The girl has a scarf around her neck.
El gato llevaba un listón alrededor de su cuello. The cat had a ribbon around its neck.
Las pelotas plateadas están alrededor de la pelota roja. The silver balls are around the red ball.
Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger