Ejemplos de uso de "aprender de error" en español con traducción al inglés

<>
Tienes que aprender de los errores. You must learn from mistakes.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada. He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. We left a margin for error in our estimates.
Tienes que aprender de tus errores. You must learn from mistakes.
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. My data-burning software is showing an error message.
Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase. We must learn this poem by heart by the next lesson.
La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo. Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
Jane no puede aprender de la experiencia. Jane is not capable of learning from experience.
Deberías aprender de su ejemplo. You should learn from his example.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
El griego es difícil de aprender. Greek is difficult to learn.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
Esto es, estrictamente hablando, un error. This is, strictly speaking, a mistake.
Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria. He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien. You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR