Exemples d'utilisation de "armas" en espagnol avec la traduction "gun"

<>
afficher
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Los pilotos probaron sus armas. The pilots tested their guns.
Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas. Guns are readily accessible to Americans.
Mucha gente en nuestro vecindario posee armas. A lot of people in our neighborhood own guns.
Las armas no matan gente. La gente mata gente. Guns don't kill people. People kill people.
Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego. They invaded the country with tanks and guns.
El arma se disparó accidentalmente. The gun went off by accident.
Un arma podría resultar útil. A gun might come in handy.
"Entregue su arma", dijo el policía. "Hand over your gun", said the policeman.
Él les apuntaba con una arma. He was aiming a gun at them.
Tom fingió que tenía un arma. Tom pretended he had a gun.
Pon el arma sobre la mesa. Put the gun on the table.
¿A quién le pertenece el arma? Who does the gun belong to?
Tom apuntó un arma hacia Mary. Tom pointed a gun at Mary.
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
Tom murió con un arma en la mano. Tom died with a gun in his hand.
El soldado apuntó con su arma al hombre. The soldier aimed his gun at the man.
Tom no sabía que el arma estaba cargada. Tom didn't know the gun was loaded.
Tom entró al cuarto con su arma desenfundada. Tom entered the room with his gun drawn.
No juegues con esa arma, no es un juguete. Don't play with that gun, it is not a toy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger