Usage examples of "arqueo de caja" in Spanish with translation to English

<>
La caja era tan pesada que no la pude levantar. The box was so heavy that I couldn't lift it.
Esta caja es de un color distinto al de aquella. This box is a different colour to that one.
La caja que él encontró estaba vacía. The box he found was empty.
No tenemos tapa para una caja tan grande. We haven't any lid for a box that big.
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
Hay muchos huevos en esa caja. There are lots of eggs in that box.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Envíe esta caja a esta dirección, por favor. Send this box to this address, please.
El policía levantó la caja con cuidado. The policeman lifted the box carefully.
No debes abrir la caja en ningún caso. You must on no condition open the box.
La caja viene de Chile, según la etiqueta. The box is from Chile, according to the label.
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible. She tried to lift the box, but found it impossible.
Hay botellas vacías en la caja. There are some empty bottles in the box.
Esta caja está hecha de papel. This box is made of paper.
La caja se rompió debido al peso de la carga. The box fell apart due to the weight of the load.
Abrí la caja y miré adentro. I opened the box and looked inside.
Él dejó la caja desprotegida. He left the box unprotected.
Los misterios se resolverán cuando la caja finalmente sea abierta. The mysteries will be unveiled when the box is finally opened.
Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida. Put the old newspapers in a box and immediately put them away.
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor. Put the box wherever you can find room for it, please.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download