Exemples d’usage de "arroz integral" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral. I think I like eating white rice better than brown rice.
La muerte es una parte integral de la vida. Death is an integral part of life.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Do you prefer white rice or brown rice?
El arroz está rico. The rice is delicious.
¿Cómo se cocina arroz sin almidón? How to cook rice without starch?
Estoy comiendo arroz. I am eating rice.
¿Tienes arroz? Do you have rice?
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. If you don't stir the rice, it will burn.
El arroz es cultivado en muchas partes del mundo. Rice is grown in many parts of the world.
En Estados Unidos se puede comprar arroz por una quinta parte de lo que cuesta en Japón. In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años. He ate rice twice a day for many years.
¿Comes arroz en tu país? Do you eat rice in your country?
Él comió arroz dos veces al día por muchos años. He ate rice twice a day for many years.
La buena cosecha bajó el precio del arroz. The good harvest brought down the price of rice.
¿Sabes cómo cocinar bien el arroz? Do you know how to cook rice well?
¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café? Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
Mi padre cultiva arroz. My father grows rice.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina. My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger