Exemples d’usage de "artículo de marca" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Recorté el artículo de la revista. I cut the article out of the magazine.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir. The magazine article said that the value of the yen would rise.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Me gustó mucho el artículo que leí. I liked a lot the article I read.
Marca las palabras que no consigues entender. Mark the words that you cannot understand.
El artículo alude a un evento ya olvidado. The article alludes to an event now forgotten.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
¿Han leído este artículo? Have you read this article?
"¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford." "What brand is your car?" "It's a Ford."
Leyó el artículo una y otra vez. He read the article over and over again.
¿Qué significa esta marca? What does this mark mean?
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
¿Cuál es tu marca de jabón favorita? What's your favorite brand of soap?
¿Has leído este artículo? Have you read this article?
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. You can't find this article everywhere.
Auldey es una marca china. Auldey is a Chinese brand.
No has citado correctamente el artículo. You haven't quoted the paper correctly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger