Exemples d'utilisation de "atractivo" en espagnol

<>
Jon es mucho más atractivo que Tom. Jon is far more attractive than Tom.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo. A model must have an attractive body.
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo. It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz. Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
No es que me guste realmente. Sólo me parece extremadamente atractivo. It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
No es que de verdad me guste. Es sólo que me parece muy atractivo. It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI. 85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida. If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Yo encuentro su apariencia atractiva. I find her appearance attractive.
La idea es muy atractiva. The idea is very attractive.
Ella es atractiva, pero habla demasiado. She is attractive, but she talks too much.
Eso te hace aún más atractiva. That makes you even more attractive.
Jane es más atractiva que Susan. Jane is more attractive than Susan.
Creo que ella es atractiva y encantadora. I think she is charming and attractive.
Yo pienso que ella es muy atractiva. I think she is very attractive.
Mary es la más atractiva de las dos. Mary is the more attractive of the two.
La nueva novia de Tom es bastante atractiva. Tom's new girlfriend is quite attractive.
Ella es atractiva cuando se viste de blanco. She is attractive when she is dressed in white.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta. Men become more attractive from their thirties on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !