Verwendungsbeispiele von "atrapados" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle60 catch48 trapped9 trap3
einblenden
Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente. When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Estamos atrapados en una realidad alternativa. We are trapped in an alternative reality.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón. Many workers were trapped in the coal mine.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas. Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Quedé atrapado en un embotellamiento. I was caught in a traffic jam.
Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.
Tratamos de atrapar al zorro. We tried to trap the fox.
Él sabe cómo atrapar pájaros. He knows how to catch birds.
Hay alguien atrapado en el coche. There's someone trapped in the car.
Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles. I think it is cruel to trap animals for fur coats.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. We set out traps for catching cockroaches.
Ella ha estado atrapada desde hace una hora. She has been trapped an hour already.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río. The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Te mostraré como atrapar peces. I'll show you how to catch fish.
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. He was trapped in a dead-end job.
Debes atrapar vivo al animal. You must catch the animal alive.
Un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado. A fart is the tortured scream of a trapped turd.
¿Puedes atrapar a la gallina? Can you catch the chicken?
Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña. Tom was rescued after being trapped 6 days in the mountain.
Gracias por atraparme una mariposa. Thank you for catching me a butterfly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen