Exemplos de uso de "básicamente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 basic19 basically4
mostrar
Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión. Basically, I agree with your opinion.
Creo que los hombres son básicamente buenos. I believe men are basically good.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles. She basically said that, without going into details.
Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
Su significado básico permanece igual. The basic meaning of it remains the same.
Creo que tú teoría básica es errónea. I think your basic theory is wrong.
El par adyacente tiene cinco características básicas. The adjacency pair has five basic characteristics.
Es uno de los instintos humanos básicos. It's one of the basic human instincts.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. This course teaches basic skills in First Aid.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. As was mentioned before, this is my basic idea.
La familia es la unidad básica de la sociedad. The family is the basic unit of society.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado. The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica. Air, like food, is a basic human need.
Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles. The basic principles of grammar are not so difficult.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. Branching and merging are two basic operations of revision control.
A mi me gusta un desayuno básico - sopa miso y arroz. I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente. Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer. Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes. Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS