Verwendungsbeispiele von "bastantes pocos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La actriz adolescente tiene bastantes pocos seguidores. The teen-age actress has quite a few fans.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Detonaremos la bomba en pocos instantes. We're going to detonate the bomb in a few moments.
Él tiene bastantes amigos. He has quite a few friends.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Había bastantes manzanas podridas en la canasta. Quite many rotten apples were in the basket.
Hay pocos errores, si es que hay alguno. There are few, if any, mistakes.
¿Ya hay bastantes sillas para todos? Are there still enough chairs for everyone?
Ella tiene muy pocos amigos cercanos. She has very few close friends.
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. Few scientists understand the theory of relativity.
Hoy hay pocos clientes. There are few customers today.
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles. Few of my friends have two cars.
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti. He has few friends here except you.
Tengo pocos libros. I have few books.
Hay pocos hombres que no lo saben. There are few men who don't know that.
Pero pocos de esos valen la pena leerse. But few of them are worth reading.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
Tom aparentaba tener treinta y pocos. Tom appeared to be in his early thirties.
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. I could not possibly finish the work in a few days.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen