Exemples d’usage de "bote de goma" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Una pelota de goma rebota porque es elástica. A rubber ball bounces because it is elastic.
Tom atravesó el río en un bote de remos. Tom crossed the river in a rowboat.
¿Tienes algo de goma de mascar? Do you have any gum?
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
¿Me deja la goma? May I borrow your eraser?
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
Soy alérgico a la goma sintética. I'm allergic to synthetic rubber.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa. They dragged their boat onto the beach.
¿Me dejáis la goma? May I borrow your eraser?
Tom se subió al bote. Tom got into the boat.
¿Me dejan la goma? May I borrow your eraser?
Atravesó el río en un pequeño bote. He crossed the river in a small boat.
¿Me dejas la goma? May I borrow your eraser?
El pequeño bote estaba a merced del viento. The small boat was at the mercy of the wind.
¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. May I use your eraser? I seem to have lost mine.
¿Te has subido a un bote alguna vez? Have you ever got on a boat?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger