Exemples d'utilisation de "carreras" en espagnol

<>
Traductions: tous43 race30 career13
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Tom compite en carreras de esquí. Tom competes in ski races.
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.
Hice una carrera con él. I ran a race with him.
El escándalo arruinó su carrera. The scandal ruined his career.
Él participó en la carrera. He took part in the race.
Él eligió la pintura como carrera. He elected painting as a career.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
El escándalo casi le arruinó la carrera. The scandal nearly wrecked her career.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
Había cincuenta concursantes para la carrera. There were fifty entries for the race.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. My teacher guided me in the choice of a career.
Parece que Tom ganó la carrera. It looks like Tom won the race.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Yuko comenzó la carrera muy rápido. Yuko started the race very quickly.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. She seems to devote all her efforts to her career.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. Only four horses competed in the race.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !