Exemples d'utilisation de "causa" en espagnol

<>
La guerra causa necesariamente infelicidad. War necessarily causes unhappiness.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. Due to illness, he had to give up smoking.
Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón. Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel. She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
La neumonía causa dificultades respiratorias. Pneumonia causes difficulty in breathing.
Tom me causa muchos problemas. Tom causes me a lot of trouble.
No sabemos qué causa el cáncer. We don't know what causes cancer.
Se desconocía la causa del incendio. The cause of the fire was unknown.
La causa del incendio era desconocida. The cause of the fire was unknown.
Averigüé la causa de mi muerte. I found out the cause of my death.
La causa del accidente es desconocida. The cause of the accident is unknown.
Se desconoce la causa del incendio. The cause of the fire is not known.
La causa del fuego era conocida. The cause of the fire was known.
Me gustó mucho "Rebelde sin causa". I liked "Rebel Without a Cause" very much.
Se sabía la causa del incendio. The cause of the fire was known.
Tom me causa mucho trabajo extra. Tom causes me a lot of extra work.
La causa del accidente sigue bajo investigación. The cause of the accident is still under investigation.
¿Cuál fue la causa de la discusión? What was the cause of your quarrel?
Esa es la causa de su fracaso. That's the cause of his failure.
No se sabe la causa del incendio. The cause of the fire is not known.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !