Exemples d'utilisation de "give" en anglais

<>
Give me your phone number. Dame tu número de teléfono.
I want to give Mom a plant. Quiero regalar una planta a mamá.
Don't give me such a sad look. No me pongas una cara tan triste.
We will never give in to terrorist demands. Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
Can you give an exact report of what happened? ¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?
I can give you a long life. Puedo darte una larga vida.
Due to illness, he had to give up smoking. A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
Give your whole attention to what you are doing. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give. Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday. Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.
Give me some water, please. Dame un poco de agua, por favor.
Give the book to whomever wants it. Regale el libro a quien lo quiera.
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow." Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
I wrote last week to Mr. Wood and I asked him to give you a job on the farm. Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
I give you my word. Te doy mi palabra.
She wouldn't give him a gift. Ella no le daría un regalo.
The teacher said that he wouldn't give us an exam this week. El profesor dijo que no nos pondría un examen esta semana.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in. No queda más que ceder en una situación como esta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !