Exemples d’usage de "ceremonia de graduación" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary. Tom attended Mary's graduation ceremony.
La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela. Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar. In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
La ceremonia comenzó con su discurso. The ceremony began with his speech.
Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas. Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.
¿Vas a participar en la ceremonia? Will you take part in the ceremony?
El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo. The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
La ceremonia inaugural se realizó ayer. The opening ceremony took place yesterday.
Quiero felicitarte por tu graduación. I want to congratulate you on your graduation.
No quiero participar en la ceremonia. I don't want to participate in the ceremony.
Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner. I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get.
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. The bride and groom kissed when the ceremony ended.
La ceremonia dio comienzo con su discurso. The ceremony began with his speech.
El mal tiempo estropeó la ceremonia. The bad weather marred the ceremony.
La ceremonia fue sencilla. The ceremony was simple.
¿Cómo de formal es esta ceremonia? How formal is this ceremony?
Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Tom no quiere participar en la ceremonia. Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger