Exemples d’usage de "claro" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous93 clear67 light4 plain3 bright2 fair1 obvious1 articulate1 autres traductions14

afficher

Pues claro que me sorprendió. You bet I was surprised.

Claro, yo voy allá con vos. Of course, I will go there with you.

Está claro que él vendrá aquí. It is certain that he will come here.

No titubees. Dilo fuerte y claro. Don't hesitate. Speak out.

"¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no." "Do you like snakes?" "Of course not."

Claro que Tom sabe jugar al tenis. Tom sure can play tennis.

Es un ser vivo, así que claro que caga. It's a living being, so of course it shits.

No está claro que podamos hacer funcionar el motor. It is doubtful if we can get the engine working.

"¿Puedo usar tu diccionario?" "Por favor, claro que sí." "Could I use your dictionary?" "Of course."

¡Claro que sé quien es! Es un chico increíblemente inteligente. Of course I know who he is! He's a incredibly smart boy.

Está claro que él no salió de su casa ese día. It is certain that he didn't go out that day.

"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !