Verwendungsbeispiele von "comida de mediodía" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom despertó un poco antes de mediodía. Tom woke up a little before noon.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Llegamos ahí antes de mediodía. We arrived there before noon.
Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Tom llegó aquí antes de mediodía. Tom got here before noon.
Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Mi veterinario no le da de comer a su perro comida de perros comercial. My vet won't feed his dog commercial dog food.
¿Cuándo debería dejar de darle de comer comida de cachorro a mi perro? When should I stop feeding my dog puppy food?
La comida de aquí no es muy buena. The food isn't very good here.
Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí. You're the only person I know that never complains about the food here.
Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato. We might as well eat dog food as eat such a dish.
Mary siempre traía más comida de la que podía comer. Mary invariably brought more food than she could eat.
Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro. I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial. I would never feed my dog commercial dog food.
El perro de mi vecino no come comida de perros seca. My neighbor's dog won't eat dry dog food.
Mi amigo solo come comida orgánica. My friend only eats organic food.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Tom nunca come comida chatarra. Tom never eats junk food.
Comúnmente almorzamos al mediodía. We usually have lunch at noon.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen