Verwendungsbeispiele von "como" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Tom come como un cerdo. Tom eats like a pig.
Dime como deletrear la palabra. Tell me how to spell the word.
Él actuó como un demente. He acted like a madman.
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
Como llovió, no fuimos de picnic. Since it rained, we did not go on a picnic.
El tren tiene como destino Londres. The train is bound for London.
Sea como sea, tomaré la oportunidad. Anyway, I'll take a chance.
La gasolina es utilizada como combustible. Gasoline is used for fuel.
Estoy avergonzado porque actué como un idiota. I'm ashamed because I acted foolishly.
Ella es bella como Blancanieves. She is as beautiful as Snow White.
Tom come como un caballo. Tom eats like a horse.
Así es como él fracasó. This is how he failed.
Estoy mugiendo como una vaca. I am mooing like a cow.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa. Since it was raining, I stayed home.
Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. This sticky liquid can be substituted for glue.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa. Take off your coat and make yourself at home.
El teatro solía abrir como por ahora. The theater used to open up about this time.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. They became all the better friends because they entered the same college.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen