Exemples d'utilisation de "con demasiada frecuencia" en espagnol
Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza.
I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Too many people have serious problems with Italian language.
Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión.
Many parents believe that there is too much violence on TV.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
I think Tom shares too much personal information online.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité