Exemplos de uso de "con mucho gusto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Mucho gusto. ¿Cómo está usted? Nice to meet you. How are you doing?
Caminó con mucho cuidado. She walked very carefully.
Le dio mucho gusto verte. He was delighted to see you.
Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla. He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
Mucho gusto en conocerle Nice to meet you
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado. I'm the type who likes to think things over very carefully.
Mucho gusto en conocerte Nice to meet you
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. The teacher praised me for working very hard.
Lo hizo con mucho entusiasmo. He did it with great zeal.
Con mucho cariño, John. Lots of love, John.
Dámelo con mucho hielo. I want it with plenty of ice.
Maneje esto con mucho cuidado. Handle this very carefully.
Tom no anda con mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Ahora hay que andarse con mucho ojo. Now we have to be very careful.
Tom lo hizo con mucho cuidado. Tom did it very carefully.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. He surmounted the obstacles with great effort.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
En comparación con este, ese es mucho mejor. In comparison with this, that is far better.
Se casó con una muchacha mucho más joven que él. He married a girl much younger than he.
Pero el granjero fue amable con él y le enseñó mucho. But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS