Usage examples of "con poca seriedad" in Spanish with translation to English

<>
Sus palabras suenan con poca convicción. His words carry little conviction.
Siempre me aburren las películas con poca acción. I'm always bored with films that have little action.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Tom luego comprendió la seriedad de su error. Tom soon realized the seriousness of his error.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download