Exemples d’usage de "convertirse" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous30 turn8 convert2 autres traductions20

afficher

Kenji decidió convertirse en chef. Kenji decided to become a cook.

Tom quiere convertirse en bombero. Tom wants to become a fireman.

Tom decidió convertirse en vegetariano. Tom decided to become a vegetarian.

Tom quería convertirse en abogado. Tom wanted to become a lawyer.

Tom pretende convertirse en periodista. Tom intends to become a journalist.

Su objetivo es convertirse en doctor. His aim is to become a doctor.

Él sueña en convertirse en un astronauta. He is dreaming of becoming an astronaut.

Ella soñó con convertirse en una enfermera. She dreamed of becoming a nurse.

Él estaba destinado a convertirse en interprete simultaneo. He was destined to become a simultaneous interpreter.

Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional. My son wants to become a professional golf player.

Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta. It takes many years of training to become an astronaut.

Su meta en la vida era convertirse en músico. His object in life was to become a musician.

Él descubrió su sueño de convertirse en un artista. He realized his dream of becoming an artist.

Tom abandonó la esperanza de convertirse en un actor. Tom abandoned the hope of becoming an actor.

Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. She realized her ambition to become a great scientist.

Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta. Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.

Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional. Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Los personajes de un libro, ya sean reales o completamente imaginarios, pueden convertirse en tus amigos y compañeros. Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.

"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !