Exemples d’usage de "cosa" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous585 thing456 sew14 stuff8 autres traductions107

afficher

Soy cualquier cosa menos mentiroso. I am anything but a liar.

Haría cualquier cosa por usted. I'd do anything for you.

No puedo hacer otra cosa. I can't do anything else.

Haría cualquier cosa por ustedes. I'd do anything for you.

Haría cualquier cosa por vosotros. I'd do anything for you.

Haría cualquier cosa por vosotras. I'd do anything for you.

Haré cualquier cosa excepto eso. I will do anything but that.

Haría cualquier cosa por ti. I'd do anything for you.

Hablar inglés no es cosa fácil. Speaking English isn't easy.

¿Puedes ver alguna mínima cosa allí? Can you see anything at all there?

Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.

Es la misma cosa para todos. It's the same for everyone.

Tom negó haber robado alguna cosa. Tom denied that he had stolen anything.

Tom hace cualquier cosa menos estudiar. Tom does anything but study.

No puedo pensar en otra cosa. I can't think otherwise.

Te amo más que cualquier cosa. I love you more than anything.

Te daré cualquier cosa menos esto. I'll give you anything but this.

Este perro come casi cualquier cosa. This dog eats almost anything.

Me da cosa preguntarle de nuevo. I feel awkward about asking him again.

Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !