Exemples d'utilisation de "criticar" en espagnol
No está bien criticar a la gente por la espalda.
It is not right to criticize people behind their backs.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
La Critica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
He is always finding fault with the work of his secretary.
La política del gobierno fue criticada por la oposición.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.
Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público.
Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá.
If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité