Exemples d'utilisation de "cuenta por pagar" en espagnol

<>
La cuenta por favor. The check, please.
Quisiera la cuenta por favor. I'd like the bill please.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China; estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra. I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere. "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
Tom tuvo que pagar por todo él mismo. Tom had to pay for everything himself.
Tom tiene que pagar por todo. Tom has to pay for everything.
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho. Someday she'll have to pay for what she's done.
Déjame pagar por la cena. Let me pay for the dinner.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Él no me dejó pagar por la cena. He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
Le gusta hacer todo por su cuenta. He likes to do everything for himself.
Prefiero hacerlo por mi cuenta. I prefer to do it on my own.
Quiero pagar la cuenta I would like to pay the bill
Tom investigó por su cuenta. Tom did his own research.
Quisiera pagar la cuenta, por favor. I'd like to pay the check, please.
A Tom se le olvidó pagar la cuenta. Tom forgot to pay the bill.
Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años. Tom began living by himself at the age of sixteen.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. I want to finish the work on my own.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !