Exemples d'utilisation de "cuestión" en espagnol

<>
Era solo cuestión de tiempo. It was just a matter of time
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Solo es cuestión de tiempo. It's only a matter of time.
Esta es una cuestión moral. It is a moral question.
El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Es solo cuestión de tiempo. It's just a matter of time.
La vida es cuestión de prioridades. Life is a question of priorities.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Razonó la cuestión durante tres días. He thought the matter over for three days.
Me rehúso a discutir la cuestión. I refuse to discuss the question.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
El asentamiento es cuestión de tiempo. The settlement is a matter of time.
La cuestión es quién va a hacerlo. The question is who will do it.
Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica. Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Discutí con ellos acerca de la cuestión. I argued with them about the matter.
La cuestión es dónde comprar ese libro. The question is where to buy the book.
Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter. It's not his ability, but his character that is at issue.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión. Only a few students understood the matter.
La cuestión es si él puede hacerlo. The question is whether he can do it or not.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !