Usage examples of "cuidado" in Spanish with translation to English

<>
show all
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
Con las chicas, me ando con cuidado. When it comes to girls, I pay much attention.
Cuidado con los coches al cruzar la calle. Look out for cars in crossing the street.
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Cruzá la calle con cuidado. Take care when you cross the street.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Be careful! The floor is wet.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
¡Ten cuidado con lo que dices! Be careful what you say!
Yo guardo libros antiguos con cuidado. I keep old books with care.
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
Haz tu trabajo con más cuidado. Do your work with more care.
Ten cuidado con lo que deseas. Be careful what you wish for.
El bebé fue cuidado por su abuela. The baby was taken care of by its grandmother.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
Dejo a mi hijo a tu cuidado. I commit my son to your care.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download