Sentence examples of "cultura universal" in Spanish

<>
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario. In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura. When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Promovió la idea de un gobierno universal. He promoted the idea of world government.
La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. The egg is a universal symbol of life and rebirth.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial. Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
La música es un lenguaje universal. Music is a universal language.
La cultura de la droga tiene sus propias reglas. The drug culture has its own rules.
El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo. English is a universal language and is used all over the world.
Aprendí sobre la cultura griega. I learned about Greek culture.
El inglés es como un lenguaje universal. English is a kind of universal language.
La cultura se transmite de generación en generación. Culture is handed down from generation to generation.
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
A él le gusta la cultura occidental. He likes Western culture.
Ella se volvió un objeto de admiración universal. She became an object of universal admiration.
No se puede separar la lengua y la cultura. You can't separate language from culture.
La música es el lenguaje universal. Music is the universal language.
Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura. There is an unbreakable link between language and culture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download