PROMT.One

Exemples d’usage de "de aquí" en espagnol avec traduction en anglais

Traductions:
tous101 from here41 autres traductions60
No vive lejos de aquí. He doesn't live far away.
Nada de aquí es bueno. None of this is good.
Yo vivo cerca de aquí. I live near here.
Debo salir de aquí hoy. I must leave here today.
Saca a Tom de aquí. Get Tom out of here.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
Tengo que salir de aquí. I got to get out of here.
Lárgate de aquí, y rápido. Get out of here, and quickly.
¿Cuándo te iras de aquí? When do you leave here?
Saca estas cosas de aquí. Get this stuff out of here.
¿Hay un banco cerca de aquí? Is there a bank near here?
La gente de aquí es rica. People are rich here.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Are there any movie theaters near here?
Salgamos de aquí, los polis vienen. We're getting out of here. The cops are coming.
¿Qué significa este símbolo de aquí? What does this symbol here mean?
Perdí mi llave cerca de aquí. I lost my key about here.
Ella vive muy cerca de aquí. She lives quite close by.
Está a dos calles de aquí It's two streets down
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Is there a supermarket near here?
Mi departamento está cerca de aquí. My apartment is near here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...