Exemples d'utilisation de "deber" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
¿Hay algo que debería saber? Is there anything I should know?
Tom debería llegar aquí pronto. Tom is due to arrive here soon.
Aunque sea duro, debo hacerlo. Whether it may be hard or not, I must do it.
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
Cambiando lo que se deba cambiar. By changing those things which need to be changed.
¿Cómo se debe interpretar esta frase? How is this phrase to be interpreted?
El monarca debe asistir al funeral. The monarch is supposed to attend the funeral.
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado. Odd, isn't it? We should have already arrived.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
¿Se te informó cuándo debes venir? Have you been told when to come?
Debes cerrar la puerta en seguida. You are to shut the door at once.
Debes estar atento de los carteristas. Be on your guard against pickpockets.
No debes fumar en la escuela. You are not supposed to smoke at school.
Que debas venir pronto es algo bueno. That you have come early is a good thing.
No se debe temer a la muerte. Death is not to be feared.
No te deberías asociar con hombres así. It'd be better if you didn't associate with men like that.
Tú debes hacer lo que te digo. You are to do as I tell you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger