Exemples d’usage de "is" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
A dolphin is a mammal. Un delfín es un mamífero.
He is busy doing something. Él está ocupado haciendo algo.
Of course, he is right. Por supuesto, él tiene razón.
Is there anybody in there? ¿Hay alguien ahí dentro?
He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.
There is no wind today. Hoy no hace nada de viento.
It is going to snow. Va a nevar.
Is there anything to eat? ¿Debe allí algo comer?
Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.
It is good for nothing. Eso no sirve para nada.
A dust storm is coming. Viene una tormenta de arena.
How much is one beer? ¿Cuánto cuesta una cerveza?
My vision is getting worse these days. Mi vista ha ido empeorando estos días.
My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.
He is always finding fault with other people. Siempre encuentra fallos en la gente.
The king is dead, long live the king! A ídolo caído, ídolo puesto.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
Tom is going to be thirty next year. Tom cumplirá treinta el año que viene.
The dog is after the fox. El perro persigue al zorro.
Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger