Usage examples of "dedos" in Spanish with translation to English

<>
show all
¿Usar los dedos es incivilizado? Is using fingers uncivilized?
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Un hombre tiene diez dedos. A man has ten fingers.
La radiografía mostró dos dedos rotos. The x-ray showed two broken fingers.
Tiene los dedos sobre la mesa. He has his fingers on the table.
Sus dedos estaban demasiado débiles para doblarlo. Her fingers were too weak to fold it.
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo. I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
Mis dedos dejaron marcas en el vaso. My fingers left marks on the glass.
La chica es hábil con sus dedos. The girl is skillful with her fingers.
Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa. She drummed her fingers on the table.
Tom se comió el pollo con los dedos. Tom ate the chicken with his fingers.
Una niña se pillo los dedos en la puerta. A little girl caught her fingers in the door.
Tom se quemó los dedos con una sartén caliente. Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Una niña se apretó los dedos con la puerta. A girl caught her fingers in the door.
Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido. My fingers are so cold they have gone numb.
Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos. Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India. Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre. When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download