Exemplos de uso de "demasiados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No debes comer demasiados dulces. You shouldn't eat too much candy.
Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día. Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
Demasiada luz daña la vista. Too much light hurts the eye.
Esta sopa tiene demasiada sal. There's too much salt in this soup.
No le pongas demasiada sal. Don't add too much salt.
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
Tom come demasiada comida chatarra. Tom eats too much junk food.
Tengo demasiadas cosas que hacer. I've got too much to do.
¡Esa es demasiada información para encubrir! That's too much information to cover!
Él bebe demasiada cantidad de cerveza. He drinks too much beer.
Tom puso demasiada sal en el guiso. Tom put way too much salt in the stew.
La comida era tan buena que comí demasiada. The food was so good that I ate too much.
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. I think Tom shares too much personal information online.
Le das demasiada importancia a lo que él dice. You attach too much importance to what he says.
Tom le puso demasiada salsa picante a su pizza. Tom put too much hot sauce on his pizza.
Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión. Many parents believe that there is too much violence on TV.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma. You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.
Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto. I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
No podemos leer demasiados libros. We cannot read too many books.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS