Exemples d’usage de "departamento de Asuntos de Veteranos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre. Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs.
El alcalde administra los asuntos de la ciudad. The mayor administers the affairs of the city.
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino? Excuse me, but where is the men's shoe department?
El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable. The Foreign Minister said that war was inevitable.
Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios. My father often goes to America on business.
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
El ministro de asuntos exteriores era una marioneta. The Foreign Minister was a puppet.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas. You have no right to interfere in other people's affairs.
Por favor, llama al departamento de bomberos. Please call the fire department.
Tom vivía en un departamento de un dormitorio. Tom lived in a one-bedroom apartment.
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad. She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
¡Llama al departamento de bomberos! Call the fire department!
Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston. Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York. We rented an apartment when we lived in New York.
Estoy agradecido con los veteranos. I am thankful for veterans.
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos. A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger