Beispiele für die Verwendung von "descansar un rato" im Spanischen

<>
Después de tantas visitas queremos descansar un poco. After so many visits, we want to rest a little.
Saldré después de haber descansado un rato. I’ll go out after I’ve rested for a while.
Tom necesita descansar un poco. Tom needs to get some rest.
Estaba un poco mareado, así que me senté un rato. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
¿Puedo descansar un poco? Can I rest a bit?
La escuchamos un rato. We listened to her for some time.
Tom debería descansar un poco. Tom should get some rest.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
Deja la ventana abierta un rato. Leave the window open for a while.
Salgamos un rato a dar la vuelta. Let's get out for a while to take a walk.
Te lo dije hace un rato. I told you before!
Siéntate y descansa un rato. Sit down and rest for a while.
Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.
Me tomó un rato convencerla. It took me some time to persuade her.
Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo. It took a long time to take in what she was saying.
¿Visto la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa. Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato. You are working too hard. Take it easy for a while.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Would you like to spend some time together this evening?
Cuesta un rato hacer galletas. Making cookies takes time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.