Usage examples of "desde aquí" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all21 from here21
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Can I telephone London from here?
La torre se puede ver desde aquí. The tower can be seen from here.
¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?
¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí? Can I email from here?
Desde aquí se puede ver el monte Fuji. From here, one can see Mt. Fuji.
El Monte Fuji puede ser visto desde aquí. Mt. Fuji can be seen from here.
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
Se puede ver el Monte Fuji desde aquí. Mt Fuji can be seen from here.
La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí. The station is a ten minutes' drive from here.
¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación? How long does it take from here to the station?
¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago? How long does it take to get to Chicago from here?
¿Se puede ver en esta época del año desde aquí? Can I see it at this time of year from here?
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos. It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa? How long does it take to walk to your house from here?
¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa? How long does it take from here to your house on foot?
La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí. The bus stop is five minutes' walk from here.
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!