Usage examples of "despertarse" in Spanish with translation to English

<>
show all
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'. People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
Cuando me desperté estaba triste. When I woke up, I was sad.
Estaba nevando cuando me desperté. It was snowing when I woke up.
Me despierto a las siete. I wake up at 7 o'clock.
Nos despertamos pasada la medianoche. We woke up after midnight.
Nunca me he despertado tan temprano. I've never woken up this early.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Me despierto habitualmente a las seis. I usually wake up at six.
Me desperté a las 5 esta mañana. I woke up at five this morning.
Cuando me desperté, estaba en el coche. When I woke up, I was in the car.
Tom se despertó cuando sonó el teléfono. Tom woke up when the telephone rang.
Cuando te despiertes, no estaré más aquí. As you wake up, I won't be here anymore.
Comúnmente me despierto a las seis en punto. I usually wake up at six o'clock.
Tom se despierta temprano casi todas las mañanas. Tom wakes up early almost every morning.
Un día te despertarás y te encontrarás muerto. Someday, you'll wake up and find yourself dead.
¿A qué hora te despiertas por la mañana? What time do you wake up in the morning?
Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. I feel as if I've woken up from a nightmare.
Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. He seemed to have just woken up from a dream.
Tom se despertó a la mitad de la noche. Tom woke up in the middle of the night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download