Exemplos de uso de "despierto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Me despierto a las siete. I wake up at 7 o'clock.
El café me mantiene despierto. Coffee keeps me awake.
Me siento más despierto después de tomar una taza de café. I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Estar despierto es estar vivo. To be awake is to be alive.
Me despierto habitualmente a las seis. I usually wake up at six.
En aquel momento, yo seguía despierto. At that time, I was still awake.
Comúnmente me despierto a las seis en punto. I usually wake up at six o'clock.
En aquel momento yo aún estaba despierto. At that time, I was still awake.
En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete. In the morning I always wake up around seven o'clock.
Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary. Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche. I'm used to stay awake late into the night.
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños. The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
Desperté de un largo sueño. I awoke from a long dream.
Nos despertamos pasada la medianoche. We woke up after midnight.
El café me mantiene despierta. Coffee keeps me awake.
Cuando trone mis dedos, despertarás. When I snap my fingers, you'll wake up.
Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. I awoke to find my suitcase gone.
Cuando me desperté estaba triste. When I woke up, I was sad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS