Exemples d’usage de "diez" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous342 ten314 tenth2 autres traductions26
afficher
Están esperando unas diez personas. About 10 people are waiting.
Lo compré por diez dólares. I bought it for 10 dollars.
Anoche trabajamos hasta las diez. Last night we worked until 10 p.m.
Este CD vale diez dólares. This CD costs $10.
Debes volver antes de las diez. You must be back by 10 o'clock.
Quien roba una vez roba diez Once a thief, always a thief
Esto costará cerca de diez mil yenes. This will cost about 10 thousand yen.
Me acuesto a las diez y media. I go to bed at 10.30.
Henry no tiene más de diez dólares. Henry has not more than six dollars.
Él pesa diez quilos más que yo. He overweighs me by 10 kg.
No quiero gastarme más de diez dólares. I don't want to spend more than $10.
Tom tiene que salir en diez minutos. Tom has to leave in a few minutes.
Mi cumpleaños es el diez de noviembre. My birthday is November 10th.
Vamos a tomar un descanso de diez minutos. Let's take a 10 minute break.
Ayer por la noche trabajamos hasta las diez. Last night we worked until 10 p.m.
Su padre murió de cáncer hace diez años. His father had died of cancer 10 years ago.
Hoy el tren corre con diez minutos de retraso. The train is 10 minutes late today.
Voy a tomar el tren de las diez treinta. I'm going to take the 10:30 train.
Estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto. They were talking from 8 to 10 o'clock.
A las diez de ayer había cientos de personas afuera. At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger