Usage examples of "dije" in Spanish with translation to English

<>
show all
Dije que él debería ir. I said he might go.
Te dije que era rubia. I told you that she was blonde.
No lo dije en serio I meant it as a joke.
¡Te dije que te calles! I said shut up!
¿Acaso no te lo dije? Didn't I tell you so?
Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir. I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Dije que la haría feliz. I said I would make her happy.
Le dije que estaba equivocado. I told him that he was wrong.
¿Estás enfadado por lo que dije? Are you angry at what I said?
Te dije que no funcionaría. I told you it wouldn't work.
Le dije hola y ella sonrió. I said hello to her and she smiled.
Hizo lo que le dije. He did as I told him.
Nadie apoyó lo que yo dije. Nobody backed up what I said.
Nunca le dije que la amaba. Never did I tell her that I loved her.
Yo dije que yo estaba confundido. I said that I was confused.
Le dije que no tirara piedras. I told him not to throw stones.
Yo nunca dije que fuera frágil. I never said I was fragile.
Le dije que no se fuera. I told her not to go.
No dije nada acerca del asunto. I said nothing about the matter.
Le dije que saliera del cuarto. I told him to clear out of the room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download