Ejemplos del uso de "dosificación de volumen" en español

<>
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom is turning down the sound of the radio.
Súbe el volumen al televisor. Turn up the TV.
¿Cómo ajusto el volumen? How do I fix the volume?
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días? "Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
Sube un poco el volumen de la radio. Turn up the radio a little bit.
Falta el último volumen de este set. The last volume is missing from this set.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Baja el volumen, por favor. Please turn down the volume.
Ella bajó el volumen de la radio. She turned down the radio.
¿Podría bajar el volumen? Could you turn the volume down?
Tom le está subiendo el volumen al televisor. Tom is turning up the sound of the TV.
Por favor baja un poco más el volumen. Please turn down the volume a little bit more.
Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo. With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
¿Le importa si bajo el volumen del televisor? Do you mind if I turn down the TV?
Por favor, no suba el volumen del televisor. Please don't turn up the volume on the television.
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír. Turn the volume up so that the students at the back can hear.
La radio está demasiado alta. Baja el volumen. The radio is too loud. Turn the volume down.
¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen? Could you tell me how to adjust the volume?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.