Exemples d’usage de "dulces" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous51 sweet44 candy6 soft1
afficher
Tengo preferencia por los dulces. I have a fondness for sweets.
Traigo dulces para los niños. I bring candy for the children.
Buenas noches y dulces sueños. Good night and sweet dreams.
No debes comer demasiados dulces. You shouldn't eat too much candy.
Ya no quiero comer dulces. I have no more desire to eat sweets.
Ella le compró unos dulces. She bought him some candy.
Había varios tipos de dulces. There were various kinds of sweets.
No deberías aceptar dulces de un desconocido. You wouldn't accept candy from a stranger.
Estoy engordando porque como muchos dulces. I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Esta tienda tiene más dulces que esa. This shop has more candy than that shop.
Todas estas manzanas están muy dulces. All these apples are very sweet.
¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar? How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
No me gustan los postres dulces. I don't like sweet desserts.
A él le gustan los dulces. He likes sweets.
A mi hermana le encantan los dulces. My sister loves sweets.
No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. I can't remember which sweets I liked as a child.
¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
La limonada sabe demasiado dulce. This lemonade tastes too sweet.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. He addressed the audience in a soft voice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger