Verwendungsbeispiele von "durar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle43 last42 andere Übersetzungen1
einblenden
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
¿Cuánto me irán a durar 100 dólares? How long will one hundred dollars last me?
No sé cuánto va a durar esta situación. I don't know how long this situation is going to last.
Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta. Tom doesn't know how long the party is going to last.
«¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.» "How long will the meeting last?" "For two hours."
Sí, la leche va a durar hasta el viernes. Yes, the milk will last till Friday.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. Neither joy nor sorrow can last forever.
Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
La conferencia duró dos horas. The lecture lasted for two hours.
El juicio duró cinco días. The trial lasted five days.
El viaje duró 14 meses. The voyage lasted 14 months.
El combate duró una semana. The fighting lasted one week.
La lluvia duró una semana. The rain lasted a week.
El discurso duró treinta minutos. The speech lasted thirty minutes.
La película duró 2 horas. The film lasted 2 hours.
La lluvia duró tres días. The rain lasted three days.
La lluvia duró cuatro días. The rain lasted four days.
La guerra duró dos años. The war lasted two years.
La película duró dos horas. The film lasted 2 hours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen