Exemples d'utilisation de "echado" en espagnol
Traductions:
tous42
give7
throw7
add3
mail2
pour2
cast1
lock1
cut1
tell1
kick out1
autres traductions16
Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fué echado por corrupción.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.
El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma...
The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore...
Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité