Ejemplos de uso de "edificio religioso" en español con traducción al inglés

<>
Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres. All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Enfrente hay un edificio de seis plantas. Opposite there is a six-story building.
El hombre religioso siguió arrodillado por horas. The religious man remained kneeling for hours.
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Tom no es religioso. Tom isn't religious.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
Él no tiene sentimiento religioso. He has no religious mind.
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte. I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín. I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Éste es el edificio más grande que existe. This is the largest building in existence.
El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952. The United Nations Building was built in 1952.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
¿Qué es aquel alto edificio? What's that tall building?
Está en el primer piso de aquel edificio. It's on the first floor of that building.
El edificio nuevo es enorme. The new building is enormous.
Ese edificio blanco es una morgue. That white building is a morgue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR